1 Samuël 17:23
Statenvertaling
Toen hij met hen sprak, ziet, zo kwam de kampvechter op; zijn naam was Goliath, de Filistijn van Gath, uit het heir der Filistijnen, en hij sprak achtereenvolgens die woorden; en David hoorde ze.
Herziene Statenvertaling*
Terwijl hij met hen sprak, zie, de kampvechter kwam eraan. Zijn naam was Goliath, een Filistijn uit Gath, uit de gelederen van de Filistijnen. Hij sprak dezelfde woorden, en David hoorde ze.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Terwijl hij met hen sprak, zie, daar kwam de kampvechter; hij heette Goliat de Filistijn uit Gat, uit de slagorde der Filistijnen. Hij sprak dezelfde woorden als altijd, en David hoorde ze.
King James Version + Strongnumbers
And as he H1931 talked H1696 with H5973 them, behold, H2009 there came up H5927 the champion, H376 - H1143 the Philistine H6430 of Gath, H4480 - H1661 Goliath H1555 by name, H8034 out of the armies H4480 - H4630 of the Philistines, H6430 and spake H1696 according to the same H428 words: H1697 and David H1732 heard H8085 them.
Updated King James Version
And as he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the armies of the Philistines, and spoke according to the same words: and David heard them.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 17:8 - 1 Samuël 17:10